xn--90ab9acbhdbm5g.xn--p1ai

Валаам. Карта на русском, английском и финском языках (складная)

Иллюстрированная карта на русском, финском и английском языках. Формат: 99х172,5 мм. Формат разворота: 345х495 мм. Масштаб: 1:15 000 (монастырь), 1:250 000 (архипелаг).

Затерянные миры Балтики (книга на русском, финском и английском языках)

Русское географическое общество открывает для вас настоящую «Terra Incognita» Северо-запада России и одно из последних «белых пятен» на карте Европы. 14 затерянных в водах Балтики островов - от могучего Гогланда до малыша Вигрунда - для большинства людей были недоступны долгие десятки лет и стали реальной «капсулой времени», где хранят свои тайны памятники гуманитарной и военной истории, уникальные объекты природы... .В путь! . .Venajan maantieteellinen seura kutsuu loytamaan uudelleen itaisen Suomenlahden neljatoista unhoon jaanytta saarta. Alue on Luoteis-Venajan todellinen terra incognita, yksi viimeisista Euroopan kartalla. Saaret ovat keskenaan erilaisia aina mahtavasta Suursaaresta pikkuisiin Somerin ja Vigrundin saariin. Saaret olivat vierailijoiden ulottumattomissa vuosikymmenten ajan, joten ne ovat sailyttaneet luonnonkauneutensa ja historialliset maamerkkinsa. Ulkosaaristo on myos tarkea osa Suomen ja Venajan historiaa ja yhteista perintoamme. .Lahdetaan siis matkaan! . .The Russian Geographical Society invites you to discover one of the last Terra Incognita of the northwestern part о Russia and one of the few remaining white spaces in the map of Europe - fourteen islands lost in the waters of the Eastern Gulf of Finland, from formidable Gogland to tiny Sommers and Vigrund. The islands were closed for common visitors for several decades and became a true time capsule, full of military, historical and natural monuments. .All aboard! .

Затерянные миры Балтики (книга на русском, финском и английском языках)

Русское географическое общество открывает для вас настоящую «Terra Incognita» Северо-запада России и одно из последних «белых пятен» на карте Европы. 14 затерянных в водах Балтики островов - от могучего Гогланда до малыша Вигрунда - для большинства людей были недоступны долгие десятки лет и стали реальной «капсулой времени», где хранят свои тайны памятники гуманитарной и военной истории, уникальные объекты природы... .В путь! . .Venajan maantieteellinen seura kutsuu loytamaan uudelleen itaisen Suomenlahden neljatoista unhoon jaanytta saarta. Alue on Luoteis-Venajan todellinen terra incognita, yksi viimeisista Euroopan kartalla. Saaret ovat keskenaan erilaisia aina mahtavasta Suursaaresta pikkuisiin Somerin ja Vigrundin saariin. Saaret olivat vierailijoiden ulottumattomissa vuosikymmenten ajan, joten ne ovat sailyttaneet luonnonkauneutensa ja historialliset maamerkkinsa. Ulkosaaristo on myos tarkea osa Suomen ja Venajan historiaa ja yhteista perintoamme. .Lahdetaan siis matkaan! . .The Russian Geographical Society invites you to discover one of the last Terra Incognita of the northwestern part о Russia and one of the few remaining white spaces in the map of Europe - fourteen islands lost in the waters of the Eastern Gulf of Finland, from formidable Gogland to tiny Sommers and Vigrund. The islands were closed for common visitors for several decades and became a true time capsule, full of military, historical and natural monuments. .All aboard! .

Плешкова А. (ред.) Валаам. Иллюстрированная карта. Валаамский архипелаг 1:45 000. Валаамский монастырь 1: 15 000

Карта подготовлена на русском, финском и английском языках. Это компактное издание совмещает в себе достоинства подробной карты и мини-путеводителя по святому острову Валааму. В издании: подробная карта Валаамского архипелага, иллюстрированная историческая справка на 3 языках и трёхмерная панорамная рисованная карта Валаамского Спасо-Преображенского мужского монастыря. Памятники и выдающиеся архитектурные сооружения показаны цветными перспективными рисунками. Приводятся современные и исторические финские названия, уточнены географические названия и имена святынь острова и архипелага. Даны адреса и телефоны монастыря и его подворий, а также Паломнической службы. Формат издания в сложенном виде - 10х17,3 см. Лист – 34,5х49,5 см.

Плешкова А. (ред.) Валаам. Иллюстрированная карта. Валаамский архипелаг 1:45 000. Валаамский монастырь 1: 15 000

Карта подготовлена на русском, финском и английском языках. Это компактное издание совмещает в себе достоинства подробной карты и мини-путеводителя по святому острову Валааму. В издании: подробная карта Валаамского архипелага, иллюстрированная историческая справка на 3 языках и трёхмерная панорамная рисованная карта Валаамского Спасо-Преображенского мужского монастыря. Памятники и выдающиеся архитектурные сооружения показаны цветными перспективными рисунками. Приводятся современные и исторические финские названия, уточнены географические названия и имена святынь острова и архипелага. Даны адреса и телефоны монастыря и его подворий, а также Паломнической службы. Формат издания в сложенном виде - 10х17,3 см. Лист – 34,5х49,5 см.

Валаам. Иллюстрированная карта 1:30 000

Карта подготовлена на русском, финском и английском языках. Это компактное издание совмещает в себе достоинства подробной карты и мини-путеводителя по святому острову Валааму. В издании - подробная карта Валаамского архипелага, уточнённая по данным полевых обследований 2004-2010 г., иллюстрированная историческая справка на 3 языках и трёхмерная панорамная рисованная карта Валаамского Спасо-Преображенского мужского монастыря. Памятники и выдающиеся архитектурные сооружения показаны цветными перспективными рисунками. Приводятся современные и исторические финские названия, уточнены географические названия и имена святынь острова и архипелага. Даны адреса и телефоны монастыря и его подворий, а также Паломнической службы. Формат издания в сложенном виде - 10х12,5 см. Лист - 495х335 мм. Историческая справка, индекс объектов.

Карта Вокруг Ладоги. Масштаб 1: 255 000 (на финском и русском языках)

Автодорожная и туристическая карта для путешествий вокруг Ладожского озера, на Онежское озеро и в Петрозаводск, Сортавалу и Выборг. 102 небольших фотографий с указанием и описанием достопримечательностей. Будет интересна как российским,так и финским туристам.Масштаб: 1:225 000

Карта Вокруг Ладоги. Масштаб 1: 255 000 (на финском и русском языках)

Автодорожная и туристическая карта для путешествий вокруг Ладожского озера, на Онежское озеро и в Петрозаводск, Сортавалу и Выборг. 102 небольших фотографий с указанием и описанием достопримечательностей. Будет интересна как российским,так и финским туристам.Масштаб: 1:225 000

Библия на русском и английском языках

Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version (2001 г.) продолжает четырехсотлетнюю традицию английских переводов Писания: от Уильяма Тиндейла (1526 г.) и Библии короля Иакова (1611 г.) до Revised Standard Version (1971 г.).

Библия на русском и английском языках

Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version (2001 г.) продолжает четырехсотлетнюю традицию английских переводов Писания: от Уильяма Тиндейла (1526 г.) и Библии короля Иакова (1611 г.) до Revised Standard Version (1971 г.).

Nido. На русском и английском языках

Сказки на русском и английском языках

Дорогой читатель, просим Вас обратить внимание, это НЕ новая, а Букинистическая книга. В книге есть немного пятен от попадания воды. Параллельный текст на русском и английском языках. Содержание : Сказка о степном брате. Сказка в три блина длиной. Сказка про три рубля. Сказка про волка Евстифейку. Сказка про козла Кузьму Микитича. Сказка о серебряном соколе.

Струговщиков В. 11000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Книга содержит 11000 слов одинаковых на русском и английском языках. Она создана для упрощения жизни и для экономии времени при пополнении своего словарного запаса английскими словами. Вы обязательно узнаете для себя что-то новое. Книга представляет собой сборник ранее отдельно опубликованных частей серии: «8500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 5001-8500», «9000 слов, одинаковых на русском и английском языках, 8501-9000», «9500 слов, одинаковых на русском и английском языках 9001-9500 слова», «9999 слов, одинаковых на русском и английском языках, 9501-9999 слова», «10000 слов, одинаковых на русском и английском языках» и «10500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 10001-10500 слова».

Струговщиков В. 11000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Книга содержит 11000 слов одинаковых на русском и английском языках. Она создана для упрощения жизни и для экономии времени при пополнении своего словарного запаса английскими словами. Вы обязательно узнаете для себя что-то новое. Книга представляет собой сборник ранее отдельно опубликованных частей серии: «8500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 5001-8500», «9000 слов, одинаковых на русском и английском языках, 8501-9000», «9500 слов, одинаковых на русском и английском языках 9001-9500 слова», «9999 слов, одинаковых на русском и английском языках, 9501-9999 слова», «10000 слов, одинаковых на русском и английском языках» и «10500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 10001-10500 слова».

Карта автомобильных дорог №6. Россия. От Москвы до Санкт-Петербурга

Автодорожная карта на русском языке. Складная. Масштаб 1 : 700 000 (в 1 см - 7 км) Включает в себя территории: Владимирской, Ивановской, Калужской, Ленинградской, Московской, Нижегородской, Новгородской, Псковской, Рязанской, Тверской, Ярославской областей. На карте использована новейшая картографическая и справочная информация, показаны новые и перспективные автомобильные дороги, многоуровневые транспортные развязки на магистральных автомобильных дорогах, подробный километраж, АЗС, АГЗС, СТО, туристские объекты и достопримечательности, пограничные пункты пропуска автомобильного транспорта. Легенда условных знаков на русском и английском языках. Издание ежегодно исправляется и дополняется. Представлен последний выпуск.

Карта. Pietari. Karjalan Kannas. Historia ja Nykyaika. 1938-2016 (на русском и финском языках)

Издание подготовлено для туристов из Финляндии. Карта С.-Петербурга дополнена картой центра. В карте Карельского перешейка подробно отображена современная сеть автодорог, населенные пункты. Нанесена историческая информация. Дополнительно: подробная карта города Выборга; указатель населенных пунктов и географических названий; перечень улиц Санкт-Петербурга. На русском и финском языках. Формат: 115х170 мм. Формат разворота: 920х680 мм. Масштаб: 1:48 000 (СПб), 1:14 000 (центр), 1:220 000 (Карельский п.), 1:30 000 (г. Выборг)