слово о полку игореве избранные переводы
Слово о полку Игореве. Избранные переводы
Памятник древнерусской литературы "Слово о полку Игореве" - поэтический рассказ о неудачном походе северских князей во главе с Игорем на половцев в 1185 году. Уникальность данного издания заключается в том, что в книге собраны самые знаменитые переводы русских писателей и поэтов XIX в. В таком объеме и с подробными комментариями "Слово" ранее не издавалось. В книгу включены избранные переводы, вошедшие в сокровищницу русской поэзии: Н. М. Карамзина, А. Н. Майкова, В. А. Жуковского, Л. А. Мея, Н. В. Гербеля. Представленные вашему вниманию дореволюционные переводы "Слова" отмечены высокой художественной ценностью исполнения и своеобразием трактовки текста.
944 Руб.
Слово о полку Игореве. Избранные переводы
Памятник древнерусской литературы "Слово о полку Игореве". Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова" поэтический рассказ о неудачном походе северских князей во главе с Игорем на половцев в 1185 году. Уникальность данного издания заключается в том, что в книге собраны самые знаменитые переводы русских писателей и поэтов XIX в. В "'таком объеме и с подробными комментариями "Слово" ранее не издавалось. В книгу включены избранные переводы, вошедшие в сокровищницу русской поэзии: Н.М. Карамзина, А.Н. Майкова, В.А. Жуковского, Л.А. Мея, Н.В. Гербеля. Представленные вашему вниманию дореволюционные переводы "Слова" отмечены высокой художественной ценностью исполнения и своеобразием трактовки текста. Они пользовались в свое время всеобщим и шумным признанием. История создания иллюстраций представляет определенный интерес. Художник И.И. Голиков (1886-1937) - выдающийся иконописец- , один из зачинателей палехской миниатюры, еще в 1934 году сделал подарочное и издание "Слова о полку Игореве", создал не только иллюстрации, но и каллиграфически выполнил весь текст. Современный художник, мастер лаковой миниатюры Владимир Немов сделал специально для этого издания новые восстановленные прописи, тем самым вдохнул вторую жизнь в знаменитые рисунки Голикова. Издание "Слова о полку Игореве" подготовлено к 835-ле-гию произведения.
945 Руб.
Молюков М. (сост.) Слово о полку Игореве. Избранные переводы
Памятник древнерусской литературы "Слово о полку Игореве" - поэтический рассказ о неудачном походе северских князей во главе с Игорем на половцев в 1185 году. Уникальность данного издания заключается в том, что в книге собраны самые знаменитые переводы русских писателей и поэтов XIX в. В таком объеме и с подробными комментариями "Слово" ранее не издавалось. В книгу включены избранные переводы, вошедшие в сокровищницу русской поэзии: Н. М. Карамзина, А. Н. Майкова, В. А. Жуковского, Л. А. Мея, Н. В. Гербеля. Представленные вашему вниманию дореволюционные переводы "Слова" отмечены высокой художественной ценностью исполнения и своеобразием трактовки текста.
944 Руб.
Молюков М. (сост.) Слово о полку Игореве. Избранные переводы
Памятник древнерусской литературы "Слово о полку Игореве" - поэтический рассказ о неудачном походе северских князей во главе с Игорем на половцев в 1185 году. Уникальность данного издания заключается в том, что в книге собраны самые знаменитые переводы русских писателей и поэтов XIX в. В таком объеме и с подробными комментариями "Слово" ранее не издавалось. В книгу включены избранные переводы, вошедшие в сокровищницу русской поэзии: Н. М. Карамзина, А. Н. Майкова, В. А. Жуковского, Л. А. Мея, Н. В. Гербеля. Представленные вашему вниманию дореволюционные переводы "Слова" отмечены высокой художественной ценностью исполнения и своеобразием трактовки текста.
944 Руб.
Слово о полку Игореве
Издательство "Дрофа-Плюс" представляет серию книг, адресованную детям среднего и старшего школьного возраста. Это произведения, включенные в школьную программу и рекомендованные для внеклассного чтения.
46 Руб.
Слово о полку Игореве
"Слово о полку Игореве" - гениальное произведение древней русской литературы XII века, вклад в общую сокровищницу мировой литературы. В книгу включены древнерусский текст "Слова" и дословный и объяснительный переводы Д.С.Лихачева, поэтические переложения А.Н.Майкопа и Н.А.Заболоцкого, статья профессора МГУ им. Ломоносова А.А.Панкина о современных исследованиях и научных спорах вокруг "Слова". Книга оформлена гравюрами художников В.А.Фаворского и М.И.Пикова. Для среднего и старшего школьного возраста.
333 Руб.
Слово о полку Игореве
В книгу вошли произведения древнерусской литературы, которые изучаются в школе. «Повесть временных лет»– выдающийся памятник древнерусского летописания, сохранившаяся в составе более поздних летописных сводов. Автор повести монах Нестор, основываясь на летописях, рассказывает о возникновении Руси, деяниях князей, обычаях племен и многом другом. «Поучение» Владимира Мономаха – произведение светского характера, описывающее образ идеального правителя, мудрого и справедливого. В «Слове о полку Игореве» повествуется о неудачном походе в 1185 году на половцев Новгород-Северского князя Игоря Святославича. Описывая этот поход, автор размышляет о судьбах Русской земли. «Повесть о разорении Рязани Батыем» посвящена трагедии Рязанской земли, на которую обрушился первый удар Батыя в 1237 году. В сборник включены также «Сказание о Борисе и Глебе", «Сказание о житии Александра Невского», «Повесть о Петре и Февронии Муромских». Для старшего школьного возраста.
381 Руб.
Слово о полку Игореве
В книгу вошли произведения древнерусской литературы, которые изучаются в школе. «Повесть временных лет»– выдающийся памятник древнерусского летописания, сохранившаяся в составе более поздних летописных сводов. Автор повести монах Нестор, основываясь на летописях, рассказывает о возникновении Руси, деяниях князей, обычаях племен и многом другом. «Поучение» Владимира Мономаха – произведение светского характера, описывающее образ идеального правителя, мудрого и справедливого. В «Слове о полку Игореве» повествуется о неудачном походе в 1185 году на половцев Новгород-Северского князя Игоря Святославича. Описывая этот поход, автор размышляет о судьбах Русской земли. «Повесть о разорении Рязани Батыем» посвящена трагедии Рязанской земли, на которую обрушился первый удар Батыя в 1237 году. В сборник включены также «Сказание о Борисе и Глебе", «Сказание о житии Александра Невского», «Повесть о Петре и Февронии Муромских». Для старшего школьного возраста.
280 Руб.
Слово о полку Игореве
«Слово о полку Игореве» – выдающееся произведение древнерусской литературы, представляющее огромное значение для отечественной истории и культуры. В основе сюжета поэмы – поход новгород-северского князя Игоря против кочевников, многие годы терзавших Русскую землю. Автор «Слова…» воспевает героизм и мужество русских воинов, их духовную силу и самоотверженную любовь к Родине.
230 Руб.
Слово о полку Игореве
В книгу включены произведения древнерусской литературы, которые изучают в 7, 8 и 9 классах: "Слово о полку Игореве", "Поучение Владимира Мономаха", "Слово Даниила Заточника", "Житие Александра Невского". Для среднего школьного возраста.
216 Руб.
Слово о полку Игореве
В книгу вошли произведения древнерусской литературы, которые изучаются в школе. "Повесть временных лет" - выдающийся памятник древнерусского летописания. Автор повести монах Нестор, основываясь на летописях, рассказывает о возникновении Руси, деяниях князей, обычаях племен и многом другом. "Поучение" Владимира Мономаха - произведение светского характера, описывающее образ идеального правителя, мудрого и справедливого. В "Слове о полку Игореве" повествуется о неудачном походе в 1185 году на половцев новгород-северского князя Игоря Святославича. Описывая этот поход, автор размышляет о судьбах Русской земли. "Повесть о разорении Рязани Батыем" посвящена трагедии Рязанской земли, на которую обрушился первый удар Батыя в 1237 году. В сборник включены также "Сказание о Борисе и Глебе, "Сказание о житии Александра Невского", "Повесть о Петре и Февронии Муромских Ермолая-Еразма"
315 Руб.
Слово о полку Игореве
В книгу вошли произведения древнерусской литературы, которые изучаются в школе. "Повесть временных лет"- выдающийся памятник древнерусского летописания, сохранившаяся в составе более поздних летописных сводов. Автор повести монах Нестор, основываясь на летописях, рассказывает о возникновении Руси, деяниях князей, обычаях племен и многом другом. "Поучение" Владимира Мономаха - произведение светского характера, описывающее образ идеального правителя, мудрого и справедливого. В "Слове о полку Игореве" повествуется о неудачном походе в 1185 году на половцев новгород-северского князя Игоря Святославича. Описывая этот поход, автор размышляет о судьбах Русской земли. "Повесть о разорении Рязани Батыем" посвящена трагедии Рязанской земли, на которую обрушился первый удар Батыя в 1237 году. В сборник включены также "Сказание о Борисе и Глебе, "Сказание о житии Александра Невского", "Повесть о Петре и Февронии Муромских Ермолая-Еразма".
326 Руб.
Слово о полку Игореве
"Слово о полку Игореве" в переложении Виктора Тинаева. Текст публикуется с сохранением авторской орфографии, пунктуации и стилистики.
969 Руб.
Слово о полку Игореве
"Слово о полку Игореве" - выдающееся произведение древнерусской поэзии, рассказывающее о неудачном походе новгород-северского князя Игоря Святославича против половцев в 1185 году. Его неизвестный автор призывает русских князей прекратить усобицы и объединиться для совместной защиты Русской земли. Проникнутое идеей патриотизма, "Слово" является уникальным произведением лирико-эпического жанра, в котором книжные традиции сочетаются с мотивами и образами народной поэзии и славянской мифологии. По своему художественному значению "Слово" выделяется на фоне других памятников древнерусской литературы и относится к числу наиболее значительных достижений европейского средневекового эпоса. Обнаруженное в составе рукописного сборника А. И. Мусиным-Пушкиным и опубликованное в 1800 году, "Слово", по словам поэта А. Н. Майкова, "сделало эпоху в нашем литературном мире". Оно привлекло внимание не только исследователей, но и поэтов, художников, музыкантов. "Слово" стало объектом многочисленных стихотворных переводов и переложений, лучшие из которых включены в настоящее издание.
273 Руб.
Слово о полку Игореве
"Слово о полку Игореве" - величайший памятник древнерусской литературы. В нем воплотились лучшие черты русского народа: любовь к родной земле, стремление к единству и независимости, мужество и бесстрашие в борьбе с врагами. В книгу включены поэтический перевод "Слова...", анализ произведения и поэтические переложения.
185 Руб.
Слово о полку Игореве
Издательство "Белый город" представляет читателям замечательнейший памятник древнерусской литературы - поэму "Слово о полку Игореве" в избранных переводах русских поэтов XIX века. Книгу украшают иллюстрации известного художника Ивана Голикова из Палеха, восстановленные художником Владимиром Немовым из Мстёры. Ранее в таком виде эти иллюстрации никогда не публиковались в России. Прекрасный подарок любителям классики мировой литературы. Составитель: М.Молюков.
450 Руб.