Книга для чтения предназначена, главным образом, для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка и для студентов младших курсов языковых вузов. Книга также окажется полезней всем, кто интересуется французской литературой XX века и творчеством известного писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Книга прозволяет ознакомиться с двумя произведениями Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1943) и «Ночной полет» (1931). В конце книги прилагается краткий франко-русский словарь.
332 Руб.
Книга для чтения предназначена, главным образом, для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка и для студентов младших курсов языковых вузов. Книга также окажется полезней всем, кто интересуется французской литературой XX века и творчеством известного писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Книга прозволяет ознакомиться с двумя произведениями Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1943) и «Ночной полет» (1931). В конце книги прилагается краткий франко-русский словарь.
332 Руб.
Le Petit Prince est une oeuvre la plus connue de Saint-Exupery. Publie en 1943 a New York simultanement a sa traduction anglaise, c'est un conte poetique et philosophique sous l'apparence dun conte pour enfants. Le langage, simple et depouille, parce qu'il est destine a etre compris par des enfants, est en realite pour le narrateur le vehicule privilegie d une conception symbolique de la vie. Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe quant au comportement absurde des "grandes personnes". Chacune de ces rencontres peut etre lue comme une allegorie.
405 Руб.
Le Petit Prince est une oeuvre la plus connue de Saint-Exupery. Publie en 1943 a New York simultanement a sa traduction anglaise, c''est un conte poetique et philosophique sous l''apparence dun conte pour enfants. Le langage, simple et depouille, parce qu''il est destine a etre compris par des enfants, est en realite pour le narrateur le vehicule privilegie d une conception symbolique de la vie. Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe quant au comportement absurde des "grandes personnes". Chacune de ces rencontres peut etre lue comme une allegorie
99 Руб.
Le matin du 31 juillet 1944, Antoine de Saint-Exupery s’envole de Borgo, en Corse, pour une mission de reconnaissance militaire. Personne ne le reverra jamais. Quelques mois plus tot, il achevait son ultime manuscrit, Le Petit Prince – cet enfant blond comme les bles qui « aurait l’air d’etre mort et ce ne serait pas vrai ». Il est le roman le plus traduit au monde. Conte merveilleux ? ou testament crypte ? Depuis toujours, la coincidence de ces deux morts intrigue le Club 612. C’est l’occasion d’une enquete de haut vol ou, plus que jamais, « l’essentiel est invisible pour les yeux »...
2805 Руб.
Маленький принц. Сказка на французском языке. Рисунки в книге выполнены самим автором и не менее знамениты, чем сама книга. Важно, что это не иллюстрации, а органическая часть произведения в целом: сам автор и герои сказки все время ссылаются на рисунки и даже спорят о них. Уникальные иллюстрации в «Маленьком принце» разрушают языковые барьеры, становятся частью универсального визуального лексикона, понятного каждому. «Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит», — Антуан де Сент-Экзюпери. Для широкого круга читателей.
602 Руб.
Маленький принц. Сказка на французском языке. Рисунки в книге выполнены самим автором и не менее знамениты, чем сама книга. Важно, что это не иллюстрации, а органическая часть произведения в целом: сам автор и герои сказки все время ссылаются на рисунки и даже спорят о них. Уникальные иллюстрации в «Маленьком принце» разрушают языковые барьеры, становятся частью универсального визуального лексикона, понятного каждому. «Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит», — Антуан де Сент-Экзюпери. Для широкого круга читателей.
602 Руб.
Рисунки в книге выполнены самим автором и не менее знамениты, чем сама книга. Важно, что это не иллюстрации, а органическая часть произведения в целом: сам автор и герои сказки всё время ссылаются на рисунки и даже спорят о них. Уникальные иллюстрации в "Маленьком принце" разрушают языковые барьеры, становятся частью универсального визуального лексикона, понятного каждому. "Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит", - Антуан де Сент-Экзюпери. Для широкого круга читателей.
1171 Руб.
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" (1943). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
165 Руб.
"J'ai ainsi vecu seul, sans personne avec qui parler veritablement, jusqu'a une panne dans le desert du Sahara, il y a six ans. Quelque chose s'etait casse dans mon moteur. Et comme je n'avais avec moi ni mecanicien, ni passagers, je me preparai a essayer de reussir, tout seul, une reparation difficile. C'etait pour moi une question de vie ou de mort. J'avais a peine de l'eau a boire pour huit jours. Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable a mille milles de toute terre habitee. J'etais bien plus isole qu'un naufrage sur un radeau au milieu de l'ocean. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drole de petite voix m'a reveille. Elle disait : ..."
2598 Руб.
Треклист:1 Margoton va t'a l'iau, 2 La Belle se seid au peid de la tour, 3 Pilons l'orge, 4 Clic, clac, Dansez sabots, 5 C'est la petit' fill' du prince, 6 La belle si nous etions, 7 Ah! mon beau laboureur, 8 Les tisserands, 9 Chansons à boire FP 31 (für Männerchor, a cappella), 10 La blanche neige, 11 A peine défigurée, 12 Par une nuit nouvelle, 13 Tous les droits, 14 Belle et ressemblante, 15 Marie, 16 Luire, 17 La petite fille sage, 18 La chien perdu, 19 En rentrant de l'école, 20 Le petit garçon malade, 21 Le hérisson, 22 De grande cuilers de neige, 23 La bonne neige, 24 Bois meurtri, 25 La nuit le frod la solitude, 26 De tous les printemps du monde, 27 En chantant les servantes s'élancent, 28 Aussi bas que le silence, 29 Toi ma patiente, 30 Riant de ciel et des planètes, 31 Le jour m'étonne, 32 La menace sous le ciel rouge, 33 Liberté
6149 Руб.
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" (1943). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
186 Руб.
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" (1943). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
186 Руб.
Философская сказка "Маленький принц" – самое известное произведение французского писателя, репортера и летчика Антуана де Сент-Экзюпери. Опубликованная за год до трагической гибели автора и переведенная более чем на 300 мировых языков, книга уже почти 80 лет является неоспоримым шедевром, великой аллегорией, на которой выросло не одно поколение взрослых, навсегда сохранивших внутри себя светлый кусочек детства. Печальная и мудрая сказка-притча простым языком рассказывает о любви и дружбе, о долге и верности, о красоте и нетерпимости к злу – все это вечные философские вопросы, одинаково актуальные как для ребенка, так и для взрослого.На страницах этого издания вы найдете оригинальный французский текст и его классический перевод на русский язык, выполненный Норой Галь – прославленной советской переводчицей, литературоведом и редактором. Текст дополняют красочные иллюстрации авторства самого Антуана де Сент-Экзюпери. Все это делает книгу отличным подарком, к которому захочется возвращаться, каждый раз открывая для себя что-то новое.
990 Руб.
Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable a mille milles de toute terre habitee. J'etais bien plus isole qu'un naufrage sur un radeau au milieu de l'ocean. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drole de petite voix m'a reveille. Elle disait : S'il vous plait... dessine-moi un mouton ! Hein ! - Dessine-moi un mouton... J'ai saute sur mes pieds comme si j'avais ete frappe par la foudre. Le chef-d'?uvre universel de poesie, d'humanite et d'emotion...
2768 Руб.
«Ainsi les trois avions postaux de la Patagonie, du Chili et du Paraguay revenaient du sud, de l'ouest et du nord vers Buenos Aires. On y attendait leur chargement pour donner le depart, vers minuit, a l'avion d'Europe. Trois pilotes, chacun a l'arriere d'un capot lourd comme un chaland, perdus dans la nuit, meditaient leur vol, et, vers la ville immense, descendraient lentement de leur ciel d'orage ou de paix, comme d'etranges paysans descendent de leurs montagnes. Riviere, responsable du reseau entier, se promenait de long en large sur le terrain d'atterrissage de Buenos Aires. Il demeurait silencieux car, jusqu'a l'arrivee des trois avions, cette journee, pour lui, restait redoutable...»
2504 Руб.
© xn--90ab9acbhdbm5g.xn--p1ai All Rights Reserved 2009-2024